المحفظون
جزء عم
القرآن الكريم
المقامات
المقرأة
من نحن
من نحن
رؤيتنا ورسالتنا
مميزات IStories التربوية
مميزات IStories التقنية
الفئات المستهدفة
نبذة عن الكاتب والمؤسس
دليل أولياء الأمور
الخصوصية والأمان
AR/EN
العربية
English
اشتراك
تسجيل الدخول
القصص
جزء عم
المدارس
العائلات
اشتراك
تحميل التطبيق
من نحن
من نحن
دليل الآباء
سياسة الخصوصية
AR/EN
العربية
English
تسجيل الدخول
سورة الانشِقَاقِ
القارئ:
الشيخ محمود خليل الحصري
الشيخ مشاري راشد العفاسي
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
تشغيل السورة كاملة
إيقاف
الآية
١
من ٢٥
0:00
/
0:00
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
١
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
٢
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
٣
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
٤
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
٥
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ
٦
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
٧
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا
٨
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا
٩
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
١٠
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا
١١
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
١٢
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
١٣
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
١٤
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا
١٥
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
١٦
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
١٧
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
١٨
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ
١٩
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
٢٠
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
٢١
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
٢٢
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
٢٣
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
٢٤
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
٢٥
تفسير الآية الحالية (التفسير الميسّر)
سيتم عرض تفسير الآية هنا عند التشغيل
السورة السابقة
جزء عم
السورة التالية
ضع هنا صورة أطفال يقرؤون القرآن
المسار: /public/assets/default/img/kids-reading-quran.png
84
سورة الانشِقَاقِ
25 آية
🕋 مكية
Al-Inshiqaaq
اختر القارئ:
الشيخ محمود خليل الحصري
الشيخ مشاري راشد العفاسي
🎧 استمع للسورة كاملة
الآية
1
من 25
0:00
/
0:00
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
إِذَا
ٱلسَّمَآءُ
ٱنشَقَّتْ
﴿1﴾
When the sky has split [open]
2
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
وَأَذِنَتْ
لِرَبِّهَا
وَحُقَّتْ
﴿2﴾
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
3
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
وَإِذَا
ٱلْأَرْضُ
مُدَّتْ
﴿3﴾
And when the earth has been extended
4
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
وَأَلْقَتْ
مَا
فِيهَا
وَتَخَلَّتْ
﴿4﴾
And has cast out that within it and relinquished [it]
5
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
وَأَذِنَتْ
لِرَبِّهَا
وَحُقَّتْ
﴿5﴾
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
6
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلْإِنسَٰنُ
إِنَّكَ
كَادِحٌ
إِلَىٰ
رَبِّكَ
كَدْحًۭا
فَمُلَٰقِيهِ
﴿6﴾
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.
7
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
فَأَمَّا
مَنْ
أُوتِىَ
كِتَٰبَهُۥ
بِيَمِينِهِۦ
﴿7﴾
Then as for he who is given his record in his right hand,
8
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
فَسَوْفَ
يُحَاسَبُ
حِسَابًۭا
يَسِيرًۭا
﴿8﴾
He will be judged with an easy account
9
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
وَيَنقَلِبُ
إِلَىٰٓ
أَهْلِهِۦ
مَسْرُورًۭا
﴿9﴾
And return to his people in happiness.
10
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
وَأَمَّا
مَنْ
أُوتِىَ
كِتَٰبَهُۥ
وَرَآءَ
ظَهْرِهِۦ
﴿10﴾
But as for he who is given his record behind his back,
11
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
فَسَوْفَ
يَدْعُوا۟
ثُبُورًۭا
﴿11﴾
He will cry out for destruction
12
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
وَيَصْلَىٰ
سَعِيرًا
﴿12﴾
And [enter to] burn in a Blaze.
13
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
إِنَّهُۥ
كَانَ
فِىٓ
أَهْلِهِۦ
مَسْرُورًا
﴿13﴾
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
14
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
إِنَّهُۥ
ظَنَّ
أَن
لَّن
يَحُورَ
﴿14﴾
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
15
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
بَلَىٰٓ
إِنَّ
رَبَّهُۥ
كَانَ
بِهِۦ
بَصِيرًۭا
﴿15﴾
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
16
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
فَلَآ
أُقْسِمُ
بِٱلشَّفَقِ
﴿16﴾
So I swear by the twilight glow
17
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
وَٱلَّيْلِ
وَمَا
وَسَقَ
﴿17﴾
And [by] the night and what it envelops
18
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
وَٱلْقَمَرِ
إِذَا
ٱتَّسَقَ
﴿18﴾
And [by] the moon when it becomes full
19
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
لَتَرْكَبُنَّ
طَبَقًا
عَن
طَبَقٍۢ
﴿19﴾
[That] you will surely experience state after state.
20
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
فَمَا
لَهُمْ
لَا
يُؤْمِنُونَ
﴿20﴾
So what is [the matter] with them [that] they do not believe,
21
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
وَإِذَا
قُرِئَ
عَلَيْهِمُ
ٱلْقُرْءَانُ
لَا
يَسْجُدُونَ
۩
﴿21﴾
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?
22
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
بَلِ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
يُكَذِّبُونَ
﴿22﴾
But those who have disbelieved deny,
23
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
وَٱللَّهُ
أَعْلَمُ
بِمَا
يُوعُونَ
﴿23﴾
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
24
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
فَبَشِّرْهُم
بِعَذَابٍ
أَلِيمٍ
﴿24﴾
So give them tidings of a painful punishment,
25
التكرار:
مرة واحدة
مرتين
3 مرات
5 مرات
7 مرات
10 مرات
استمع
إِلَّا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
وَعَمِلُوا۟
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
لَهُمْ
أَجْرٌ
غَيْرُ
مَمْنُونٍۭ
﴿25﴾
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
السورة السابقة
قائمة السور
السورة التالية
حمّل على أندرويد
امسح الكود بكاميرا هاتفك
1. امسح الكود بكاميرا هاتفك<br>2. اضغط على "إضافة إلى الشاشة الرئيسية"<br>3. استمتع بالتطبيق!
حمّل على آيفون
امسح الكود بكاميرا هاتفك
1. امسح الكود بكاميرا آيفون
2. اتبع التعليمات على الصفحة
3. اضغط على زر المشاركة
⬆
ثم "إضافة إلى الشاشة الرئيسية"
🖥️
ثبّت التطبيق على الكمبيوتر
استمتع بتجربة أفضل كتطبيق مستقل
⬇️ ثبّت الآن
📋 طريقة بديلة:
اضغط على زر القائمة
⋮
في أعلى المتصفح
اختر
"تثبيت iStory..."
الرئيسية
المحفظون
المقرأة
دخول
القصص
القرآن
اشتراك
الإعدادات